ŽY‹Æ}‘ŠŲiƒpƒ‹ƒvEކE‰ŧŠwEˆã–ō•ij
“ŒŠCƒpƒ‹ƒv ‰ĪŽqŧކ ŽO•Hŧކ –k‰zŧކ
ŽO“‡ŧކ ’†‰zƒpƒ‹ƒvH‹Æ (Š”)”bėŧކŠ ‘å‰Īŧކ
“ÁŽíŧކ ‹IBŧކ ƒ[ƒlƒ‰ƒ‹ ƒjƒbƒ|ƒ“‚“xކH‹Æ
(Š”)‰ŠŽRŧކ (Š”)“ú–{ŧކƒOƒ‹[ƒv ƒŒƒ“ƒS[ ‘åÎŽY‹Æ
ŒÃ—ŅŽ†H ƒX[ƒp[ƒoƒbƒO (Š”)ƒg[ƒ‚ƒN ‘å“ú–{ކ‹Æ
ŒõƒrƒWƒlƒXƒtƒH[ƒ€ “ú–{ƒnƒCƒpƒbƒN ƒUEƒpƒbƒN ’Đ“úˆóü
’†‰›Ž†ŠíH‹Æ ‘å‘šŽ†‹Æ š˜aƒpƒbƒNƒX (Š”)ƒCƒ€ƒ‰••“›
‘Ûƒ`ƒƒ[ƒg “ŒƒZƒ ƒR[ƒvƒPƒ~ƒJƒ‹ š˜a“dH
Z—F‰ŧŠw “ú–{‰ŧŽ Z—Fļ‰ŧ ŽO•H‰ŧŠw
“úŽY‰ŧŠwH‹Æ ƒ‰ƒTH‹Æ Œā‰H‰ŧŠwH‹Æ ‘―–؉ŧŠw
_“‡‰ŧŠwH‹Æ ƒeƒCƒJ ÎŒīŽY‹Æ •Бqƒ`ƒbƒJƒŠƒ“
“ú“ŒƒGƒtƒV[ “ú–{‘‚’B “Œƒ\[ (Š”)ƒgƒNƒ„ƒ}
ƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ÉŽq “Œ˜ą‡Ž ƒ_ƒCƒ\[ ŠÖ“Œ“d‰ŧH‹Æ
“d‹C‰ŧŠwH‹Æ ƒCƒrƒfƒ“ M‰z‰ŧŠwH‹Æ “ú–{ƒJ[ƒoƒCƒhH‹Æ
(Š”)‹I•ķƒt[ƒhƒPƒ~ƒtƒ@ •xŽmƒ`ƒ^ƒ“H‹Æ ä‰ŧŠwH‹Æ (Š”)“c’†‰ŧŠwŒĪ‹†Š
‘æˆęŠóŒģ‘f‰ŧŠwH‹Æ ƒGƒAEƒEƒH[ƒ^[ ‘å—z“úŽ_ “ú–{‰ŧŠwH‹Æ
“Œ–MƒAƒZƒ`ƒŒƒ“ “ú–{‰ŧŠwŽY‹Æ “ú–{ƒo[ƒJƒ‰ƒCƒWƒ“ƒO š˜a’YŽ_
‚ˆģƒKƒXH‹Æ ƒ`ƒ^ƒ“H‹Æ Žl‘‰ŧŽH‹Æ ŒË“cH‹Æ
ŠÛ”öƒJƒ‹ƒVƒEƒ€ ƒ^ƒeƒz‰ŧŠwH‹Æ ƒƒ‹ƒeƒbƒNƒX ƒGƒkEƒC[ ƒPƒ€ƒLƒƒƒbƒg
ˆÉĻ‰ŧŠwH‹Æ ƒXƒeƒ‰ ƒPƒ~ƒtƒ@ •Û“y’J‰ŧŠwH‹Æ “c‰Š‰ŧŠwH‹Æ
(Š”)“ú–{G”} –{B‰ŧŠwH‹Æ ‘å“úļ‰ŧH‹Æ ėč‰ŧŽH‹Æ
(Š”)ƒJƒlƒJ “ú–{ƒsƒOƒƒ“ƒg ƒXƒKƒC‰ŧŠwH‹Æ ŽR–{‰ŧŽ
‹Ķ˜a”­yH‹Æ ŽO•HƒKƒX‰ŧŠw ŽOˆä‰ŧŠw ‚i‚r‚q
“Œ‹ž‰ž‰ŧH‹Æ ‘åã—L‹@‰ŧŠwH‹Æ “ú–{‡Ž‰ŧŠwH‹Æ ƒ_ƒCƒZƒ‹‰ŧŠwH‹Æ
Z—Fƒx[ƒNƒ‰ƒCƒg Ï…‰ŧŠwH‹Æ “ú–{ƒ[ƒIƒ“ ƒAƒCƒJH‹Æ
‰F•”‹ŧŽY Ï…Žũމ ŽO•HŽũމ š˜a‚•ŠŽq
ƒ^ƒLƒƒ“ ˆŪ—L‹@ÞH‹Æ “ú—§‰ŧŽH‹Æ ƒjƒ`ƒoƒ“
ƒŠƒPƒ“ƒeƒNƒmƒX ‘å‘qH‹Æ Ž™‹Ę‰ŧŠwH‹Æ ƒƒ“ƒV[ƒ‹H‹Æ
“›’†ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNH‹Æ (Š”)ƒeƒXƒR Ï…‰ŧŽ•iH‹Æ ŒQ‰h‰ŧŠwH‹Æ
ƒ^ƒCƒK[ƒXƒ|ƒŠƒ}[ (Š”)ƒƒR[ (Š”)ƒTƒ“ƒG[‰ŧŒĪ ‘æˆę‰ŧŽ
–Ē—ˆ ƒtƒWƒvƒŒƒAƒ€ “ú–{ƒJ[ƒŠƒbƒg “ú–{‰ŧ–ō
Ũ’J‰ÎH ėŒû‰ŧŠwH‹Æ “ú–{ļ‰ŧ ƒ}ƒiƒbƒN
ž–{–ûމŧ–ō ƒ_ƒCƒg[ƒPƒ~ƒbƒNƒX L‰h‰ŧŠwH‹Æ •}ŒK‰ŧŠwH‹Æ
ˆŪ“d‰ŧH‹Æ “ú–{–ûމ ƒ~ƒˆƒV–ûމ V“ú–{—‰ŧ
“Œ–M‰ŧŠwH‹Æ ƒnƒŠƒ}‰ŧŽ ‰Ô‰Ī ‘æˆęH‹Æŧ–ō
ÎŒī–ō•i “ú‰Ø‰ŧŠw (Š”)ƒ\ƒtƒg99ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ (Š”)ƒjƒCƒ^ƒJ
ŽO—m‰ŧŽH‹Æ ‘å“ú–{“h—ŋ “ú–{ƒyƒCƒ“ƒg ŠÖžƒyƒCƒ“ƒg
(Š”)ƒgƒEƒy _“Œ“h—ŋ ėã“h—ŋ ’†‘“h—ŋ
“ú–{“ÁŽę“h—ŋ “Ą‘q‰ŧŽ ƒƒbƒNƒyƒCƒ“ƒg ƒ†ƒjƒIƒ“ƒyƒCƒ“ƒg
(Š”)ƒAƒTƒqƒyƒ“ ƒCƒTƒ€“h—ŋ ƒAƒgƒ~ƒNƒX ‘ū—zƒCƒ“ƒLŧ‘Ē
ƒiƒgƒR ƒGƒXƒP[‰ŧŒĪ ‘åL‰ŧŠw ‘å“ú–{ƒCƒ“ƒL‰ŧŠwH‹Æ
ƒTƒJƒ^ƒCƒ“ƒNƒX “Œ—mƒCƒ“ƒLŧ‘Ē “Œ‹žƒCƒ“ƒL (Š”)‚s•‚j ‚s‚n‚j‚`
•xŽmŽĘ^ƒtƒCƒ‹ƒ€ (Š”)Ž‘ķ“° ƒ‰ƒCƒIƒ“ ƒTƒ“ƒXƒ^[
‚ŧ—ŋH‹Æ ƒGƒCƒ{ƒ“Eƒvƒƒ_ƒNƒc (Š”)ƒmƒGƒrƒA (Š”)ƒ}ƒ“ƒ_ƒ€
(Š”)ƒAƒCƒr[‰ŧÏ•i (Š”)ƒ~ƒ‹ƒ{ƒ“ (Š”)“ú–{FÞH‹ÆŒĪ‹†Š (Š”)ƒtƒ@ƒ“ƒPƒ‹
(Š”)ƒR[ƒZ[ ƒRƒ^ (Š”)ƒhƒNƒ^[ƒV[ƒ‰ƒ{ (Š”)ƒn[ƒo[ŒĪ‹†Š
ƒGƒXƒe[‰ŧŠw ƒ^ƒCƒz[H‹Æ ƒ}[ƒNƒeƒbƒN ƒAƒOƒ ƒJƒlƒVƒ‡ƒE
ƒRƒjƒV ƒ„ƒXƒnƒ‰ƒPƒ~ƒJƒ‹ ’·’Jė—ŋ ƒPƒ~ƒvƒ‰ŧŽ
“ú–û‹ZŒĪH‹Æ ŒÝ‰ž‰ŧŠwH‹Æ ŊŒõ‚o‚l‚b ‘]“c—ŋ
ã‘šH‹Æ Ž—Ґŧ–ō rė‰ŧŠwH‹Æ “Œ—m‡ŽH‹Æ
ƒƒbƒN ‘ŽŒĪ‰ŧŠw “ú–{‚ƒ“x‰ŧŠw ƒ^ƒJƒ‰ƒoƒCƒI
(Š”)Ž›‰ŠŧėŠ ƒCƒnƒ‰ƒPƒ~ƒJƒ‹H‹Æ š˜a‰ŧŠwH‹Æ –k‹ŧ‰ŧŠwH‹Æ
‘后ƒ‰ƒ~ƒbƒN ƒTƒ“ƒPƒC‰ŧŠw ƒNƒ~ƒAƒC‰ŧŠwH‹Æ “ú–{”_–ō
ƒtƒ}ƒLƒ‰[ ƒZƒƒ_ƒCƒ“ “ė•”‰ŧŽ ƒAƒƒ“‰ŧŽ
ƒ„ƒ}ƒgEƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠ[ ŽOŒõ‡Ž ƒAƒeƒiH‹Æ “ú–{ƒ†ƒsƒJ
ŠÛ“ŒŽY‹Æ ’†‰›‰ŧŠw ƒIƒUƒLŒy‰ŧŠw ‚j‚h‚l‚n‚s‚n
ƒV[ƒAƒC‰ŧŽ “ĄXH‹Æ ‘OāV‰ŧŽH‹Æ ƒ€ƒg[ļH
ˆŪ‰ŧŠwH‹Æ V‹P‡Ž (Š”)‚i‚r‚o (Š”)ƒGƒtƒsƒR
“ú–{ƒfƒRƒ‰ƒbƒNƒX ƒtƒNƒr‰ŧŠwH‹Æ ŽO‹Ī •“c–ō•iH‹Æ
ŽR”V“āŧ–ō ‘æˆęŧ–ō ‘å“ú–{ŧ–ō ‰––ė‹`ŧ–ō
“c•Ӑŧ–ō ŽO•HƒEƒFƒ‹ƒtƒ@[ƒ} “Ą‘ō–ō•iH‹Æ ‚í‚Đ‚ā‚Æŧ–ō
’鍑‘ŸŠíŧ–ō “ú–{V–ō ƒrƒIƒtƒFƒ‹ƒ~ƒ“ŧ–ō •xŽR‰ŧŠwH‹Æ
’†ŠOŧ–ō ˜aŒõ“° ‰ČŒĪŧ–ō ƒG[ƒUƒC
X‰šm’O —ŒĪƒrƒ^ƒ~ƒ“ ƒ[ƒgŧ–ō Ž–ė–ō•iH‹Æ
“úŒĪ‰ŧŠw ‹vŒõŧ–ō —L‹@‡Ž–ō•iH‹Æ Ž“cŧ–ō
‘åģŧ–ō ŽQ“Vŧ–ō ƒGƒXƒGƒXŧ–ō •}ŒK–ō•iH‹Æ
“ú–{ƒPƒ~ƒtƒ@ (Š”)ƒcƒ€ƒ‰ “ú–{ˆã–ō•iH‹Æ ŽOŠ}ŧ–ō
•xŽmƒŒƒrƒI ƒLƒbƒZƒC–ō•iH‹Æ ķ‰ŧŠwH‹Æ ‰hŒĪ‰ŧŠw
“ú…ŧ–ō ’đ‹–ō•i “ú–{ƒPƒ~ƒJƒ‹ƒŠƒT[ƒ` “Œ˜a–ō•i
•xŽmŧ–ōH‹Æ ‘ōˆäŧ–ō (Š”)ƒJƒCƒmƒX (Š”)ˆãŠwķ•ĻŠwŒĪ‹†Š
(Š”)’†‹žˆã–ō•i ƒ[ƒŠƒAV–ōH‹Æ ˆĮ—Ґŧ–ō ƒfƒ“ƒJķŒĪ
ƒAƒ“ƒWƒFƒX ‚l‚f ƒIƒ“ƒRƒZƒ‰ƒs[EƒTƒCƒGƒ“ƒX (Š”)‚ŧ[‚đ‚Ē (Š”)‚k‚s‚sƒoƒCƒIƒtƒ@[ƒ}
ƒgƒbƒvƒy[ƒW‚Ö